Поиск:
Основные направления деятельности в области обеспечения безопасности дорожного движения

<<предыдущий | оглавление  |  cледующий>>


Trafikksikkerhetshandbok

Oversikt over virkninger, kostnader og offentlige
ansvarsforhold for 124 trafikksikkerhetstiltak


TREDJE UTGAVE


Rune Elvik
Anne Borger Mysen
Truls Vaa

Transportokonomisk institutt

OSLO 1997

ИНСТИТУТ ЭКОНОМИКИ ТРАНСПОРТА НОРВЕГИИ

МОСКОВСКИЙ АВТОМОБИЛЬНО-ДОРОЖНЫЙ ИНСТИТУТ
(ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ)

СОВЕТ МИНИСТРОВ СЕВЕРНЫХ СТРАН


СПРАВОЧНИК
ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ДОРОЖНОГО
ДВИЖЕНИЯ

ОБЗОР МЕРОПРИЯТИЙ
ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ

Под редакцией профессора В.В.Сильянова

ОСЛО-МОСКВА-ХЕЛЬСИНКИ 2001

УДК 656.13.08 (031)
ББК 39.808я2


Рунэ Эльвик, Аннэ Боргер Мюсен, Трулс Ваа. Справочник по безопасности дорожного движения/Пер. с норв. Под редакцией проф. В.В.Сильянова. М.: МАДИ, 2001. 754с.


В Справочнике рассматриваются 124 мероприятия по повышению безопасности дорожного движения наиболее часто используемые в Норвегии и в странах с высоким уровнем автомобилизации. Приводится оценка эффективности этих мероприятий в снижении количества дорожнотранспортных происшествий, повышении пропускной способности автомобильных дорог и сохранении окружающей среды. Особое внимание уделяется экономической и социальной оценке эффективности всех мероприятий.
Справочник предназначен для работников государственной инспекции безопасности дорожного движения, дорожной службы, государственной транспортной инспекции, автотранспортных предприятий, специалистов по безопасности дорожного движения, аспирантов и студентов высших учебных заведений.


Издание выпущено по заказу Совета министров Северных стран, Департамента дорожного движения и Дирекции автомобильных дорог Норвегии. Настоящее русское издание подготовлено Институтом экономики транспорта Норвегии и Московским автомобильнодорожным институтом (государственным техническим университетом) - МАДИ при координации и финансировании Министерством транспорта и связи Финляндии.


Иллюстрации: Гюдлейф Мюхре, Норвежские дорожные нормы и материалы фирмы "Traffikkteknikk"

ISBN 5-7962-0015-1


Справочник по безопасности дорожного движения
Copyright © 2001, Институт экономики транспорта, Осло, Норвегия
Настоящая публикация охраняется на основе Норвежского закона об авторском праве от 1961 г.
Copyright, © 2001, МАДИ, Москва, Россия

ПРЕДИСЛОВИЕ


Справочник по безопасности дорожного движения был впервые издан Институтом транспортной экономики на норвежском языке в 1982 году. Дальнейшие переработанные и дополненные издания вышли на норвежском языке в 1989 и 1997 годах. На русском языке Справочник впервые был опубликован в 1996 году. Первое русское издание было основано на материалах норвежского издания 1989 года, а также на материалах, подготовленных для нового норвежского издания 1997 года.
Настоящее издание Справочника содержит гораздо больше информации, чем издание 1996 года. Количество описываемых мероприятий по повышению безопасности дорожного движения увеличилось от 96 до 124. О каждом мероприятии дается более подробная информация, чем в предыдущем издании, особенно по части влияния мероприятия на аварийность. Это вызвано, не только тем, что в настоящее время в нашем распоряжении имеется гораздо больше информации о воздействии различных мероприятий на безопасность движения, но и тем, что внедряются более эффективные и действенные методы по обобщению информации о воздействии разных мероприятий по повышению безопасности дорожного движения на аварийность.
Дополненное и переработанное норвежское издание, подготовленное к печати группой авторов в составе Руне Эльвик, Анне Боргер Мюсен и Трулс Ваа, вышло на норвежском языке в 1997 году. Большинство рисунков выполнено Гюдлейфом Мюхре. Ряд рисунков взят из Норвежских дорожных норм и из материалов фирмы Trafikkteknikk, подготовленных Финн Блакстадом из Университета техники и естественных наук Норвегии. Работа по переработке и дополнению издания 1997 года была финансирована Департаментом дорожного движения и Дирекцией автомобильных дорог Норвегии.
Рукопись Справочника для перевода на русский язык подготовили научные сотрудники Института экономики транспорта Норвегии - Тэрье Ассум и Трюде Рэмминг. Перевод на русский язык выполнен бюро переводов "Triticum" (Хельсинки) под руководством Уллы Агоповой. Редактирование текста с учетом русского читателя было сделано профессором Валентином Сильяновым (Московский автомобильнодорожный институт (государственный технический университет) - МАДИ). Перевод и второе издание Справочника по безопасности дорожного движения финансировались Советом министров Северных стран (Nordisk Ministerrad). Министерство транспорта и связи Финляндии координировало проект под руководством Йармо Хирсто и Еева-Лииса Хаапаниеми.

Осло, май 2001 года
Институт экономики транспорта, Норвегия


Кнут Эстмоэ
Директор института

ПРЕДИСЛОВИЕ
научного редактора русского издания

Предлагаемый читателю Справочник по безопасности дорожного движения является единственным в мире капитальным трудом по проблеме безопасности дорожного движения, в котором нашли отражение все виды применяемых в современных условиях мероприятий по безопасности дорожного движения. Справочник издан на норвежском, финском и русском языках. Готовится издание Справочника на английском языке.
Авторам удалось собрать 124 наиболее эффективных мероприятия по повышению безопасности дорожного движения, которые внедрены и проверены не только в условиях Норвегии, но и других стран мира с наиболее высоким уровнем автомобилизации, позволившие добиться устойчивого снижения общего уровня аварийности, и особенно снижения числа погибших.
Важно, что по каждому мероприятию авторы приводят анализ его влияния не только на аварийность, но и на пропускную способность автомобильных дорог, и на состояние окружающей среды, а также дается техникоэкономический и социальный анализ эффективности мероприятия. Этот материал представит интерес для проектировщиков автомобильных дорог и систем организации дорожного движения с тем, чтобы принять наиболее эффективные решения.
Впервые приводится детальный анализ эффективности мероприятий проводимых дорожной полицией с водителями и надзором за движением и мероприятий по пропаганде безопасности дорожного движения. Эта информация будет полезна для сотрудников государственной инспекции безопасности дорожного движения и общественных организаций.
Справочник может быть полезен для специалистов дорожников, автотранспортных служб, а также для научных работников и студентов университетов.
В период подготовки русского текста обсуждение содержания Справочника с известными учеными показали их высокую оценку этого большого труда норвежских специалистов. Справочник высоко оценили проф. Франк Хейт (США, главный редактор международных журналов "Transportation Research" и "Accident Analysis and Prevention"), проф.Карл-Ханс Ленц (Президент Федерального дорожноисследовательского института Германии, BASt) и проф. Ричард Оллсоп (Директор центра транспортных исследований Лондонского Университета, Великобритания), которые любезно представили для русского издания некоторые дополнительные статистические данные по своим странам.
При подготовке русского текста учтены замечания, которые были даны российскими специалистами по тексту первого русского издания Справочника, полученными на основе опроса российских читателей, проведенного Министерством транспорта и связи Финляндии. Работа над текстом позволила упорядочить терминологию на русском языке по проблеме повышения безопасности дорожного движения.

Россия, Москва, май 2001 года
Московский автомобильнодорожный институт
(государственный технический университет)


В.В.Сильянов
Научный редактор Справочника
Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации,
профессор, доктор технических наук

Рунэ Эльвик, Аннэ Боргер Мюсен,
Трулс Ваа


СПРАВОЧНИК ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ

Научный редактор В.В.Сильянов
Подготовка норвежского текста для перевода
на русский язык Тэрье Ассум
Редактор Ю.К.Фетисова
Переводчик Улла Агопова
Компьютерный набор и верстка Н.А.Никитин


ЛР 1 021090 от 14.01.1997 г.

Подписано в печать 20.09.01 г. Формат 60 84/8. Гарнитура гельветика
Печать офсетная. Усл. печ. л. 103,0. Уч-изд. л. 87,4.
Тираж 1000 экз. Заказ 125


Техполиграфцентр, 125315, Москва, 1-й Балтийский пер., 6/21 корп.1
ПЛД 1 53-477 Тел./факс: 151-26-70, 151-26-35
http://www.tpc.ru E-mail: tpc@aha.ru

<<предыдущий | оглавление  |  cледующий>>

 


Поиск: